This is a 2016 French translation of Being Nuclear: Africans and the Global Uranium Trade (2012), translated by Charlotte Nordmann and part of the series "L'Univers Historique."
From MIT University Press Abstract: "Uranium from Africa has long been a major source of fuel for nuclear power and atomic weapons, including the bomb dropped on Hiroshima.
Disabling illness has been widely observed among national leaders. This is hardly unexpected because many of them govern at an age when there is a high incidence of debilitating disease.